Porto de Giovinazzo

Quem chega a Giovinazzo por água ancora o seu barco no porto da cidade. Os barcos e lanchas coloridos se opõe aos edifícios cor de creme que cercam o local, alguns com grande valor histórico como a fortaleza da cidade que resguardava o povoado de alguma invasão imprevista. A água não é poluída, apesar da possível descarga de óleo. Por via das dúvidas, os moradores e os visitantes se afastam um pouco do porto e das hélices cortantes dos motores dos barcos e nadam tranquilos em uma das pontas do local, amparados por um deque de pedras.

¿Quién llega a Giovinazzo por agua ancla su barco en el puerto de la ciudad. Los coloridos barcos y lanchas rápidas se opusieron a los edificios de color crema que rodean el lugar, con un poco de gran valor histórico como una ciudad fortaleza que protegía el pueblo de alguna invasión imprevista. El agua no está contaminada, a pesar de la posible descarga de hidrocarburos. Por si acaso, los residentes y los visitantes salen un poco del puerto y de las cuchillas de corte de los motores de los barcos y nadar tranquilo en un extremo del lugar, una cubierta con el apoyo de las piedras.