GERARD DECQ
Pradelles es uno de los hermosos...
Pradelles est un des beaux villages du...
Pradelles est un des beaux villages du département de la Haute-Loire. Il est le siège actuellement d'un musée du cheval de trait.
Mais ce qui me séduit surtout c'est son riche passé médiéval : c'était une cité fortifiée qui régnait sur toute la région, et les demeures de cette lointaine époque sont encore là autour de la fontaine qui coule toujours, serrées dans de tortueuses ruelles où l'on peut découvrir une tête sculptée au bas d'une fenêtre ... Promenade paisible dans ce vieux bourg où une statue de la Vierge coiffe la chapelle voisine, statue peinte en rouge, faisant ainsi écho à la madone du Puy en Velay.
Pradelles es uno de los hermosos pueblos en el departamento de Haute-Loire. Actualmente es la sede de un museo de caballo. Pero lo que más me atrae es su rico pasado medieval: era una ciudad amurallada que reinó en toda la región, y las casas de aquellos primeros días todavía hay alrededor de la fuente sigue fluyendo, apretado sinuosas calles en donde se puede encontrar una labrada en la parte inferior de la ventana de una cabeza ... tranquilo paseo en el casco antiguo, donde la estatua de la Virgen del casquillo de la estatua cerca de la capilla pintada de rojo, haciéndose eco de la Virgen de Le Puy en Velay .



+2