Nicolas
En León, no se duerme
Au Lion, on ne dort pas
En bordure du centre ville médiéval, le Lion est le seul pub de la ville de Semur en Auxois. Dans une ambiance se rapprochant plus du bar à billards (et pour cause, un billard trône au milieu de la pièce) que du pub, ce pub propose un large choix de bières (Jeanlain, Leffe,...) à consommer avec modération évidemment. Possibilité également de jouer aux fléchettes. Les larges banquettes en cuir en forme de fer à cheval invitent à se réunir dans ce bar à la programmation musicale très variée.
En el borde del centro de la ciudad medieval, el león es el único pub en la ciudad de Semur-en-Auxois. En un ambiente más parecido a la barra de billar (y por buenas razones, una mesa de billar se encuentra en el centro de la habitación) como el pub, el bar ofrece una amplia selección de cervezas (Jeanlain, Leffe, ...) con moderación, por supuesto, . Los huéspedes también pueden jugar a los dardos. Los amplios bancos de cuero en forma de herradura invitan a reunirse en el bar en el programa musical muy variada.

