Robin Bouvier
Abra las puertas
Ouvrez les portes
La Porte de France était jadis la seule ouverture dans les fortifications qui permettait de quitter la ville de Grenoble par l’Est. Elle fut érigée au XVIIème siècle par le célèbre Comte Lesdiguières lors de la grande refonte des fortifications qu’il avait entrepris. Aujourd’hui un peu esseulé car coupé du reste des fortifications elle trône tout de même seul mais avec fierté sur le rond point comme pour rappeler qu’elle est encore la gardienne de l’entrée de la citée et pour souhaitée la bienvenue aux visiteurs.
La Porte de Francia fue una vez la única abertura en las fortificaciones que permitieron salir de la ciudad de Grenoble en el Este. Fue Rige en el siglo XVII por los famosos Lesdiguires Count durante la gran reforma de fortificaciones que había emprendido. Hoy en día algunos esseul porque de repente el fortificaciones trono restante todo solo, pero con orgullo, incluso en la rotonda como para recordarles lo que sigue siendo el guardián de las cotizaciones lentre y dio la bienvenida a los visitantes.
