cindy --
Este pequeño pedazo de tierra es una ...
Ce petit bout de terre est une perle de...
Ce petit bout de terre est une perle de la mer adriatique, posée là comme par enchantement, dans ce chapelet de petites îles de Croatie. La ville de Rab, située sur l’île du même nom, est une cité médiévale, entourée par des remparts très bien conservés, qui font le charme de la ville. L’eau y est transparente, et le soleil toujours au rendez-vous. La visite de la ville est agréable, et elle est parsemée de nombreux édifices médiévaux qui méritent de s’y attarder un instant (chapelles, remparts, etc). Des croisières magnifiques sont disponibles à destination ou au départ de Rab.
Este pequeño pedazo de tierra es una perla del Mar Adriático, situada allí como por arte de magia, en la cadena de pequeñas islas en Croacia. Rab Town, en la isla del mismo nombre, es una ciudad medieval, rodeada de murallas bien conservadas, que hacen el encanto de la ciudad. El agua es cristalina y el sol siempre la cita. La visita a la ciudad es agradable, y está salpicada de muchos edificios medievales que merecen quedarse un momento (capillas, paredes, etc.) Hermosas cruceros están disponibles hacia o desde Rab.
![](https://images.mnstatic.com/4c/fe/4cfefe5fa578deeb36035d611807cbb6.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/fc/f8/fcf83f2634651c6bbd0e012f892f5062.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/97/c1/97c1cf0e4fe2c1597fe806edaff5248f.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)