Antoine D'Audigier
Algunas de las atracciones de llenar...
Certaines attractions touristiques vous...
Certaines attractions touristiques vous remplissent les yeux jusqu’à ce qu’ils débordent de merveilles. Cette pierre phallique n’appartient manifestement pas à cette catégorie. Si elle affiche prétentieusement ses soixante centimètres au-dessus d’un « réceptacle vaginal » - qui recueille lui-même quelques donations pécuniaires – cette sculpture n’est pas un monument d’art en soi. La légende raconte que ce pénis fut installé pour que les moines qui peinaient à assumer l’abstinence sexuelle s’abstiennent de fricoter avec les demoiselles des environs.
Algunas de las atracciones de llenar los ojos hasta que están llenos de maravillas. Esta piedra fálica, obviamente, no pertenece a esta categoría. Si muestra sus pretenciosamente sesenta centímetros por encima de un "receptáculo vaginal" - que recoge en sí mismo algunas donaciones de dinero - esta escultura no es un monumento de arte en sí mismo. La leyenda cuenta que el pene se instaló para los monjes que luchaban por tomar estribillo abstinencia de fricoter con las chicas de todo.

