¿A dónde quieres ir?
Entrar
Mi perfil
Editar mi perfil
Cerrar sesión
Añadir experiencia
Publicar

St. Audoen's Church

+7

3 opiniones sobre St. Audoen's Church

St Audoens es una de las más viejas ...

St Audoens es una de las más viejas iglesias que sigan de pie en Dublín. Es una iglesia Normanda dedicada a St Ouen, que fue construide aquí en 1190 para remplazar otra más antigua, la iglesia de St Colmcille. Se dice que tiene las campanas más viejas de Irlanda, tres de las cuales son del año 1423, y todavía están tocado en el campanario de piedra.
En la puerta principal, hay viejas tubas de los primeros cristianos. Ahora son piedras lisas, y se les dice la piedra de la suerte, que se conserva desde el siglo XIV en esta iglesia. Hay un montón de leyendas irlandesas que cuentan todos los milagros que hizo esta piedra.

También esta la tuba de Portleister, con los dos retratos de la pareja que donó el dinero necesario a la construcción de la iglesia.
La iglesia está siendo restaurada, y el interior es precioso, con esculturas de piedra muy antiguas, pero hay una parte por atrás que está en ruina. Al lado está la capilla de Portleister, que también se renovó, y fue cuando la tumba del mismo se trasladó a la iglesia principal.
Leer más

Construido entre 1841 y 1847, esta...

Construite entre 1841 et 1847, cette...

Construite entre 1841 et 1847, cette église ne doit pas être confondue avec sa vieille voisine qui porte le même nom : St Audoen’s Church. L’architecture de cette église est splendide : Quatre colonnes la soutiennent, des inscriptions en lettres dorées ornent le frontispice, trois statues surplombent l’édifice. Quelque chose de surprenant et qui a attiré mon attention : Quand on se rapproche et qu’on passe devant l’église, on peut lire des inscriptions en polonais car cette église est désormais le lieu de l’aumônerie polonaise, et des messes sont célébrées en polonais (il faut savoir que le polonais est parfois considéré comme la deuxième langue du pays, étant donnée la forte communauté polonaise qui est venue s’installer en Irlande pour profiter notamment du boom économique du pays). St Audoen’s Church est la dernière église paroissiale à demeurer en l’état à Dublin. Elle est dédiée à l’évèque de Rouen, saint patron de la Normandie : Saint Ouen (prononcé « Saint Ouan » en Normandie, et traduit St Audoen en anglais). Construite vers la fin du douxième siècle, elle est située dans ce qui est aujourd’hui le quartier médiéval de la ville, et doit être distinguée de sa voisine, qui porte le même nom, l’Eglise St Audoen’s Catholic Church. La tour de l’église St Audoen’s est remarquable : Elle date du 12ème siècle et comporte six cloches, dont trois sont parmi les plus vieilles d’Irlande.
Construido entre 1841 y 1847, esta iglesia es que no debe confundirse con su viejo vecino que tiene el mismo nombre: la iglesia de San Audoen. La arquitectura de esta iglesia es espléndida: Cuatro columnas soportan, inscripciones en letras de oro adornan el frontispicio, tres estatuas tienen vistas al edificio. Algo sorprendente y que me llamó la atención: Cuando usted se acerca y se pasa a la iglesia, que son inscripciones en polaco, porque esta iglesia es ahora el sitio de la Capellanía polaco, y las misas se celebran Polaco (recordemos que Polonia se mira a veces como el segundo idioma, dada la fuerte comunidad polaca que vino a vivir a Irlanda para disfrutar, incluyendo el auge económico del país).
+2
Ver original

St Audoens es una de las iglesias más ...

St Audoens est l’une des plus vieilles é...

St Audoens est l’une des plus vieilles églises qui soient toujours debout a Dublin. C’est une église normande dédiée a Saint Ouen, qui fut construite ici en 1190 pour en remplacer une plus antique, l’église de Saint Colmcille. On dit que l’église possède les cloches les plus vieilles d’Irlande, trois desquelles sont de 1423, et sont toujours en marche dans le clocher de pierre. Sur la porte principale, on trouve des tombes anciennes des premiers chrétiens. Aujourd’hui elles sont en pierre lisse, et on les appelle les pierres de la chance, qui sont conservées dans l’église depuis le XIVème siècle. Il y a des dizaines de légendes irlandaises qui parlent des miracles faits par cette pierre. Il y a aussi la tombe de Portleister, avec les deux portraits des mécènes qui ont donné l’argent nécessaire a la construction de l’église. L’église est en train d’être restaurée, et l’intérieur est superbe, avec de vieilles sculptures en pierre, mais il y a une partie derrière qui est toujours en ruines. A coté se trouve la chapelle de Portleister qui a également été rénovée, c’est alors que l’on a transporté la tombe des mécènes à l’église principale.
St Audoens es una de las iglesias más antiguas que quedan en pie en Dublín. Se trata de una iglesia normanda dedicada a St. Ouen, que se construyó en 1190 para reemplazar una más antigua, la iglesia de St. Colmcille. Se dice que la iglesia tiene las campanas más antiguas de Irlanda, tres de los cuales son en 1423 y todavía están funcionando en la torre de piedra. En la puerta principal, hay antiguas tumbas de los primeros cristianos. Hoy en día son de piedra lisa, y se llaman la piedra de la suerte, que se conservan en la iglesia desde el siglo XIV. Hay docenas de leyendas irlandesas sobre los milagros realizados por esta piedra. También está la tumba de Portleister, con dos retratos de mecenas que le dieron el dinero para la construcción de la iglesia. La iglesia está siendo restaurada, y el interior es precioso, con esculturas de piedra antiguas, pero hay algunos detrás de la cual aún se encuentra en ruinas. Un lado está la capilla de Portleister que también fue renovado, que es cuando se ha llevado a la tumba a los clientes a la iglesia principal.
Ver original
Actividades en Dublín
Excursiones
Tour de los Acantilados de Moher y Galway desde Dublín
(3.008)
$350.815,15
GetYourGuide
(2.505)
$48.640,05
Excursiones
Excursión a Wicklow y Glendalough desde Dublín
(1.387)
$232.296,52
Bestseller
GetYourGuide
(829)
$122.026,78
GetYourGuide
(583)
$143.170,51
Tours y visitas guiadas
Tour nocturno por Temple Bar y sus pubs
(570)
$42.666,71
Excursiones
Tour por el legado celta de Irlanda
(111)
$213.333
Excursión a Cork desde Dublín
(450)
$469.333,78
Excursiones
Excursión a Howth desde Dublín
(85)
$118.518
Entradas
Dublín Pass
(80)
$289.185
Sáltate las colas
Excursiones
Tour de Juego de Tronos por Irlanda
(75)
$331.852
GetYourGuide
(275)
$162.702,38
GetYourGuide
(274)
$122.026,78
GetYourGuide
(257)
$94.814,90
Excursiones
Tour de Howth y Malahide desde Dublín
(217)
$208.592,79
GetYourGuide
(183)
$141.653,47
Tours y visitas guiadas
Tour vikingo por Dublín
(33)
$118.518
GetYourGuide
(156)
$285.487,68
¿Conoces este lugar?
Ayuda a otros viajeros a descubrir con tu experiencia y tus fotos
Otros viajeros también visitaron...
A 261,9 m en Dublín
John's Lane Church
A 150,9 m en Dublín
Catedral de la Santísima Trinidad
(21)
4 actividades
A 439,5 m en Dublín
Temple Bar
(93)
5 actividades
A 1,3 km en Dublín
Procatedral de Santa María
(3)
A 125,3 m en Dublín
Dublinia y el mundo Vikingo
(12)
1 actividad

Información St. Audoen's Church