Statue du Jockey

Tandis que je marchais vers Menin, longeant la route nationale qui y menait, j'ai découvert sur un rond point une première oeuvre originale qui donnait le ton pour ma visite de la ville. Il s'agit de la représentation d'un jockey sur son cheval. Ce que l'on peut décemment attendre d'un tel sujet, je pense que le sculpteur l'a bien rendu : majesté de l'animal, dynamisme et nervosité de la course. Une oeuvre qu'on ne croisera le plus souvent qu'en voiture, étant donné sa position, mais qu'il vaudra la peine d'apprécier, quelques instants... si l'on est passager !

Mientras caminaba hacia Menin, a lo largo de la carretera principal que conduce a ella, descubrí una rotonda primer trabajo original que marcó el tono de mi visita a la ciudad. Esta es la representación de un jinete en el caballo. ¿Qué se puede esperar de manera realista un tema tan, creo que el escultor ha hecho: majestad del animal, el dinamismo y la vivacidad de la carrera. Una obra que nos cruzaremos con más frecuencia que en coche, dada su posición, pero valdrá la pena para disfrutar de unos momentos ... si es temporal!