Antoine D'Audigier
Después de los sueños, las tormentas
Après les rêves, les tempêtes
Cet assemblage de trucs et de machins constitue une œuvre d’art mouvante qui peut difficilement nier des inspirations Steampunk. Ces parapluies dorés attrapent le vent et tournent joyeusement en attendant peut-être ce que leur nom « Stormcatcher » induit, d’un jour attraper les tempêtes. Porté sur des roues, laissant apparaître à travers une couche de verre un compartiment où l’on devine une chaise, cet ouvrage s’affirme comme un véhicule que le vent peut emporter. Peut-être aurez-vous la chance de voir la machine en route lors de votre passage à Gand.
Esta mezcla de trucos y otras cosas es una obra de arte en movimiento que es difícil negar inspiración Steampunk. Estos paraguas de oro capturan el viento y giran alegremente hasta que tal vez lo que el nombre de "Stormcatcher" induce un día coger las tormentas. Usado en las ruedas, que revela a través de una capa de compartimiento de cristal donde una silla se puede adivinar, el libro como un vehículo que puede volar lejos. Tal vez usted llega a ver la máquina durante su estancia en Gante.

