Tanegashima

Piccola isola al largo della prefettura di Kagoshima, la più meridionale del Kyushu, Tanegashima ha un posto nella storia per essere stato luogo del primo contatto tra europei e giapponesi, nel 1543 (gli stessi archibugi portati dagli occidentali vennero ribattezzati 'Tanegashima'). Oggi è relativamente nota in quanto sede di un centro spaziale, il Centro Spaziale di Tanegashima appunto. Adesso non so voi, ma io quando ho sentito parlare di un 'centro spaziale giapponese' non ho potuto fare a meno di immaginare baffuti dottori in camice bianco e intrepidi eroi pronti a difenderci dall'invasore alieno :) Il centro è adibito allo sviluppo, test e lancio di satelliti e razzi spaziali, ma chissà che in realtà sotto quelle colline non si nasconda l'arma segreta che salverà la Terra :)) Tanegashima è verde, tanto verde che chi ha visto solo le insegne luminose e i grattacieli di Tokyo dovrebbe provare a visitare queste campagne sonnacchiose, attraversate da poche strade perlopiù sgombre, dove il freddo invernale diventa presto un lontano ricordo (a fine febbraio i ciliegi erano già in fiore!), i bambini giocano per strada e di notte le stelle offrono uno spettacolo unico. Tanegashima non è centro turistico di grande richiamo se confrontata con altre mete 'meridionali' come Okinawa. Le infrastrutture sono scarse e per muoversi è necessario affittare una macchina o affidarsi a qualche pacchetto turistico. Lontana da caos e locali alla moda, i suoi punti di forza sono pace, verde, silenzio. E sarà che io arrivavo dal grigio, sarà che arrivavo dall'inverno, sarà che arrivavo dall'asfalto, ma al momento di tornare mi sarei dato volentieri alla macchia... ed ero lì per lavoro!

Pequeña isla frente a la costa de la prefectura de Kagoshima, la más meridional de Kyushu, Tanegashima tiene un lugar en la historia por ser el sitio del primer contacto entre los europeos y los japoneses, en 1543 (los mismos fusiles traídos por los occidentales pasaron a denominarse "Tanegashima"). Hoy en día es relativamente conocida como la sede de un centro espacial en el Centro Espacial de Tanegashima memo. Ahora bien, no sé ustedes, pero yo cuando oí de un "japonesa centro espacial" No podía dejar de imaginar los médicos con bigotes de bata blanca y héroes intrépidos listos para defendernos del extranjero invasor :) El centro se utiliza para el desarrollo, pruebas y lanzamiento de satélites y cohetes espaciales, pero quién sabe lo que en realidad por debajo de esas colinas no ocultar el arma secreta que salvará la Tierra :)) Tanegashima es verde, tan verde que aquellos que sólo vio las señales luminosas y rascacielos de Tokio debe visite este campo sueño, atravesado por unos caminos en su mayoría sin obstáculos, en los que el frío del invierno pronto se convirtió en un recuerdo lejano (a finales de febrero los cerezos ya estaban en flor!), los niños que juegan en la calle y las estrellas por la noche ofreciendo un espectáculo único . Tanegashima es el centro turístico de gran atractivo en comparación con otros destinos del sur "", como Okinawa. La infraestructura es escasa y se mueva necesita alquilar un coche o se basan en algún paquete de viaje. Lejos del caos y clubes de moda, sus puntos fuertes son la paz, verde, silencio. Y será que llegué de gris, lo hará llegué de invierno, que llegó desde el asfalto, pero cuando me gustaría volver a la selva de buena gana me dio ... y yo estaba allí por trabajo!