GERARD DECQ
Laguna para limpiar ...
Lagune à dépolluer ...
Les trois ponts qui enjambent la lagune reliant le lac Nokouè à l'Océan sont un élément majeur du décor de Cotonou ; cette lagune est un des poumons de la grande ville. Sur le troisième pont, la circulation à voies séparées est intense avec un ballet pétaradant de motos-taxis. Rive orientale, une grosse mosquée dresse deux minarets. Sur l'autre rive, le marché Dantokpa abrite son parking à motos sous les dernières arches.
Los tres puentes que atraviesan la laguna que une el lago Nokoué el océano es un elemento importante de la decoración de Cotonú; esta laguna es uno de los pulmones de la ciudad. El tercer puente, los canales separados en el tráfico pesado con un ballet backfiring mototaxis. costa este, se encuentra una gran mezquita dos minaretes. Por otro lado, el mercado tiene su estacionamiento motos Dantokpa bajo los últimos arcos.
+2