Antoine D'Audigier
El edificio que habita en el Tribunal...
Le bâtiment qui habite le tribunal ...
Le bâtiment qui habite le tribunal administratif de Toulon est d’une splendeur que l’on rencontre peu dans la ville toulonnaise. Sa façade magistrale est ornée de gravures et de belles sculptures au point que même l’opéra peine à s’affirmer devant ce lieu inauguré en février 2009 par l’ex ministre Rachida Dati.
Surplombant cette façade, cerise sur le gâteau, une tour magistrale, sur sa base, un blason coloré, dépasse élégamment les toits de ce centre historique. Le tribunal est un formidable monument d’architecture.
El edificio que habita en el Tribunal Administrativo de Toulon es un esplendor que no se encuentra en la ciudad de Toulon. Su magistral fachada está adornada con hermosas tallas y esculturas hasta el punto de que incluso la ópera está luchando para hacer valer ante este lugar abrió sus puertas en febrero de 2009 por el ex ministro de Rachida Dati. Con vistas a la parte delantera, la guinda del pastel, una vez brillante en su base, una cresta de colores elegantemente por encima de los tejados del centro histórico. El tribunal es un gran monumento arquitectónico.


