Pino Finizio
Un pequeño oasis de paz
Una piccola oasi di pace
Trivigno in provincia di Potenza è un piccolo centro di poco più di 300 anime e a circa 730 metri sul mare. Come tutti i paesi di questo genere si sale o si scende per piccole vie in cui gli unici rumori sono i tuoi passi e i pochi incontri sono sempre gioviali ed educati, il buongiorno o il buonasera non sono un obbligo, sono un tuo desiderio. In alcuni momenti della giornata è possibile sentire gli odori della cucina locale e di sera ci si riunisce in piazza per incontrarsi e scambiare quattro chiacchere, tutto in modo molto semplice.
Trivigno provincia de Potenza es una pequeña ciudad de poco más de 300 habitantes y alrededor de 730 metros sobre el mar. Al igual que todos los países de este tipo arriba o hacia abajo por las pequeñas calles donde los únicos sonidos son los pasos y las pocas reuniones son siempre alegre y educado, buenos días o buenas noches no son una obligación, haga que su deseo. En ciertos momentos del día se puede sentir los olores de la cocina local y por la tarde todos se reúnen en las calles de conocer y tener una charla, todo de una manera muy simple.
