Vico Bella Arintha

Nel cuore del centro storico di Rende ci sono dei caratteristici vicoli. Questi collegano il corso principale, Corso Mazzini con via Belvedere, la parte più panoramica del borgo. Più volte mi sono recata a Rende, ma solo in questa occasione ho notato queste strettoie. Sono dei punti di passaggio, molto stretti appunto, che prendono il nome di vico Belle Arintha, ce ne sono un pò ed ognuno ha un numero romano diverso che lo contraddistingue. Arintha deriva dal greco Aruntia, nome che venne dato al nuovo insediamento creato su queste terre nel 520 a. C. Arintha venne anche citata da Ecateo di Mileto, che la indicò come città della Bretia di origine enotra.

En el centro histórico de Rende hay callejones. Estos se conectan a la calle principal, Corso Mazzini través de Belvedere, la parte más pintoresca de la ciudad. Varias veces fui a Rende, pero en esta ocasión me di cuenta de estos cuellos de botella. Son puntos de paso, muy apretado, de hecho, que toman el nombre de vico Belle Arintha, hay un poco y cada uno tiene un número romano diferente que lo distingue. Arintha deriva del griego Aruntia, nombre que se le dio a la nueva colonia creada en estas tierras en el año 520 a. C. Arintha también fue mencionada por Hecateo de Mileto, quien señaló como una ciudad de Bretia enotra de origen.