Iglesia de San Salvador - Vor Frelsers Kirke

La grande église baroque du quartier de Christianshavn est l’un des monumens touristiques les plus célèbres du Danemark. L’église est certes un trésor national, mais aussi une église de quartier pour une paroisse de quelque 8000 personnes ! L'église de Notre Sauveur fut consacrée le 19 avril 1696 après quatorze années de travaux. Haute de 36 mètres, elle est encore aujourd’hui un symbole de la ville, et son clocher en forme de spirale a fait d’elle un véritable point de repère. Les murs de l’église et les quatre colonnes intérieures reposent sur des pierres de granit, enfouies dans le fond calcaire de Copenhague. A noter : N’hésitez pas à monter les 400 marches de l’escalier en colimaçon ; une fois en haut, un panorama imprenable de la ville vous attend ! Au cours de l'année il y a, tous les samedis à 16 h, un concert de carillon avec divers carillonneurs danois. Durant l’été et notamment de mi-mai jusqu'à mi-août, les concerts ont lieu à 18 h.

La gran iglesia barroca de distrito Christianshavn es uno de los más famosos monumentos turísticos de Dinamarca. La iglesia es de hecho un tesoro nacional, sino también una iglesia del barrio para una parroquia de 8.000 personas! La Iglesia de Nuestro Salvador fue consagrada 19 de abril 1696, después de catorce años de trabajo. 36 metros de altura, sigue siendo un símbolo de la ciudad y su espiral en forma de campana hace que sea un verdadero hito. Las paredes de la iglesia y las cuatro columnas interiores basados ​​en piedras de granito enterrados en el fondo de piedra caliza de Copenhague. Nota: No dudes en subir los 400 escalones de la escalera de caracol, y una vez en la parte superior, un panorama impresionante de la ciudad te espera! Durante el año, todos los sábados a las 16 horas, un concierto de carillón con varios carillón danés. Durante el verano y sobre todo desde mediados de mayo hasta mediados de agosto, los conciertos tendrán lugar a las 18 horas.

Von Frelser Kirke, en Danois, l'église notre sauveur, est située juste devant l'entrée de Christiania. La toiture est en spirale, et recouverte d'une peinture dorée qui prend tout son effet lorsque le soleil est de la partie ! L'église est très haute, et visible depuis toute la ville. On peut monter dans la tour en spirale, d'avril à octobre, et on jouit d'un magnifique panorama à 360° au prix de quelques couronnes.... Et des 400 marches à gravir !

Von Frelser Kirke, en danés, la iglesia de nuestro salvador, está justo fuera de la entrada a Christiania. El techo es de espiral y cubierta con pintura dorada que entre en plena vigencia, cuando el sol se ha ido! La iglesia es muy alta, y es visible desde la ciudad. Se puede subir la espiral torre, de abril a octubre, y una hermosa panorámica de 360 ​​º se pueden disfrutar en el costo de un par de copas .... Y 400 escalones para subir!

Le superbe clocher doré de cette église, et les escaliers en colimaçon extérieurs sont sans aucun doute ce qui rend l'endroit si charmant. Mais en plus de ça, on peut monter tout en haut du clocher (les escaliers sont nombreux-près de 400 marches- et de plus en plus fins à mesure qu'on grimpe dans les hauteurs) et avoir une vue imprenable sur Copenhague. L'entrée est payante, mais peu chère, et la visite vaut largement le prix. S'il n'y avait qu'une photo à prendre de Copenhague, elle devrait être prise du haut de ce clocher!

El hermoso campanario de oro de la iglesia, y las escaleras de caracol externa son, sin duda, lo que hace que el lugar tan encantador. Pero además de eso, podemos subir a la torre (las escaleras son muchos casi 400 pasos y más fino que hay para subir a las alturas) y tienen unas vistas impresionantes de Copenhague. El precio de la entrada, pero es barato, y la visita vale la pena el precio. Si había una imagen que deben adoptarse en Copenhague, se debe tener desde lo alto de la torre!